Забыли пароль?
Пенни и Агги [Penny and Aggie]

    224/225  →

 
Пенни и Агги [Penny and Aggie]
идейное противостояние
Автор оригинала: T. Campbell & G. Lagacé
Официальный сайт: http://www.pennyandaggie.com
Переводчик: Mystery
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Mystery Выпуск №224  =25854048

Список персонажей обновлен.
Огромное спасибо Ирбиссе за вставку надписи на корешок книги!

Kocto-Rika =25852957 #1137573
Оказалось что в названии книги (в оригинале) забыли добавить "The". The Riverside Shakespeare - это собрание произведений Шекспира
Отредактировано «Kocto-Rika» 02.12.2019 13:03:58
Flamma =25852788 #1137576
а при чем тут эта девушка что она услышав чужой разговор примеряет к себе ценник?..
Kocto-Rika =25852621 #1137579
Flamma, наверное имеется ввиду "шея" свитера
Anonymous =25760821 #1138156
Риверсайд... Нутром чую какую-то отсылку, но разгадать не могу.
Henry =25551816 #1139443
Очень вряд ли тут имеется в виду свитер.
Mystery Переводчик  =24297586 #1146042
#1138156, скорее всего, авторы хотели показать начитанность Шарлотты.
А так Риверсайдское издание вполне себе гуглится.
https://www.google.com/search?q=%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5+%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5+%D1%88%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B0&ie=utf-8&oe=utf-8