Публикация
Peanuts

←1960/10/283614/4040→

1960/10/28
Изображение пользователя irvitzer
#1558169irvitzer=41069045
Если я правильно понимаю, то в последнем фрейме Лайнус имеет в виду, что Люси становится вредной, _как_ старшая сестра (т.е. противопоставляет её сверстникам). Мне кажется, эту реплику можно было бы перевести «по старшесестрински вредной, вот как!»
Изображение вашего профиля
AnonymousЗарегистрироваться