49 выпуск комикс Осада читать онлайн на сайте Авторский Комикс

Тема контекстной рекламы не раскрыта.

ふ　это не ху а фу, но я не совсем уверен можно ли в Японском вообще ху получить.　る　это ру, следовало бы скорее うぇ для ве. Последняя や должна быть маленькой, т.к. にや - ния, にゃ - ня.

...ака я студент японовед.

#385162kogotАвтор=283669406

ну спустя 5 минут после публикации, кто-то понял что я хотел донести, в меру моих скромных познаний хираганы, и это здорово =)

#385168Pan-Axel=283668891

Кэп?

#385172Domovoj=283668605

Где кэп?

#385178Gektansir=283668347

я погуглил и смею заметить что даже с википедией дешифровать это вручную будет довольно сложно.

#385180DestinyPlayer=283668210

Короче.

へろた - he ro ta
ねるどまや - ne ru do ma ya
よまなや - yo ma na ya
ふいにや - fu i ni ya

#385181Amon-Shi=283668207

DestinyPlayer, спасибо за комментарий. По нему смог восстановить надпись целиком.

#385182GendalfGendalf=283668178

Да, зато с комментом DestinyPlayer всё очевидно.

#385183DestinyPlayer=283668107

Ну, тут уж выбор, либо никто не понимает а те двое с половиной кто все понимает ржут, либо все понимают и все вздыхают от очевидности, хоть и со смешком.

#385184Medium=283668052

Почему кто-то смог понять японскую часть текста, но не написал её перевод в комментарии? Интернет! :<

#385185Anonymous=283667969

вот за что уважаю японцев, у них даже по запросу へろた какие-то няши

#385186Kerrgan=283667934

О, он знает другие языки! пусть зовет Ктулху!

#385189kogotАвтор=283667749

DestinyPlayer, просвети:
пытался изобразить "ве" как здесь https://yandex.ru/images/search?img_url=http%3A%2F%2Fstatic.cosmiq.de%2Fdata%2Fquestion%2Fde%2Fe54%2Faf%2Fe54af1c9452d7a1382748fdc1f1cc784_1_orig.jpg&_=1457465910158&p=2&text=%D1%85%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0&noreask=1&pos=65&rpt=simage&lr=37
... это неиспользуемый или устаревший иероглиф ?

#385190Kastuk=283667628

Дык гугл-транслейтить надо ж, перерисовывая вручную
https://translate.google.ru/#ja/en/%E3%81%B8%E3%82%8D%E3%81%9F%0A%E3%81%AD%E3%82%91%E3%81%A9%E3%81%BE%E3%82%84%0A%E3%82%88%E3%81%BE%E3%81%AA%E3%82%84%E3%81%B5%E3%81%84%E3%81%AB%E3%82%84

#385195DestinyPlayer=283667317

Те "ви" и "вэ" что там указаны действительно устаревшие, и вместо них ничего не появилось, только うぃ и うぇ, которые при этом в самом японском вроде как не используются. И да, чисто для информации, хирагана и катакана не называются иероглифами, если мне не изменяет память их знаками называют.

Отредактировано «DestinyPlayer» 08.03.2016 23:51:33

#385208Gektansir=283666109

#385185 гуглтранслейт переводит как "герой был" же.)

#385222Anonymous=283665264

Теперь жизнь шомана под угрозой. Белки этого не оставят.

#385224syntaxis=283665166

У шомана свитер без оленей, не порядок...

#385225Anonymous=283665138

аааа, сложна

#385227Lossen=283665085

А как шоман уживается в лесу с белками?)

#385228Kastuk=283665063

Не забывайте, что гугл-транслейт проговаривает японский текст очень милым голосом.

#385241Garmarna=283662886

Японский... *всплакнула, вспоминая годы страдашек в школе*
НУ ХОТЬ ГДЕ-ТО ОН МНЕ ПРИГОДИЛСЯ!

#385263MrNyoron=283659673

Garmarna, И ЧО ТАМ?

#385283Jamato=283655128

И только сейчас я понял, что это транслит. ЛОЛ.
Привет DestinyPlayer :D

#385290fey=283652410

Garmarna, а ты разве не шведский учила?

#385376Streecs=283632614

Шаману не хватает ручного пингвина.

#385377Anonymous=283632527

Тонкий намёк на то, что в стародавние времена даже по запросу "へろたねゑどまや" можно было нагуглить что то полезное?

#385387Nalia=283630397

Железо надо было начать чистить ещё на прошлой странице! К этому моменту оно уже ржавое)))

#385413Anonymous=283626477

Шоман намекает на апгрейд железа? Они всегда этого хотят.

#385448Gunpowder=283621911

Шоман в свитере. Канон же!

#385528Anonymous=283613371

Нно подождите, точно так же как и с "ху/фу", "ве" в японском будет меняться на "бе" (べ), это уж точно понятнее, чем неведомый неиспользуемый элемент ._.

#385587Anonymous=283609120

"Всё ваше железо скоро проржавеет" Зачем нам броня если мы уже год не деремся?
https://otvet.imgsmail.ru/download/587236_d5ae649249a25828d1142a1686c1c2d4_800.jpg

#385614Anonymous=283606857

Аффтор, йа хочу от тебя детей.

#385644Kastuk=283604067

Жаль, что фразу на "японском" не выдаёт какой пафосный задумчивый воин с возвышения, вдаль взираючи, "мудростью" заделившись.

#385783Anonymous=283594824

А шОман бубном вай-фай раздаёт?

#385824Anonymous=283593182

Вот зачем автор белок выдал? ТАКАЯ интрига обломилась((((

#386339DochLunnogoTraktora=283530125

вот что выдал наш родной Яндекс
http://a.ppy.sh/3814894_1388632408.png
похожа на белку)
А вот на полную фразу
http://1.bp.blogspot.com/-T4ojS-cjfg4/TZkKtwrcBXI/AAAAAAAAAFQ/CPVuGd3_gSM/s1600/mean+girl.jpg
это же богиня всех белок!

#386607battlekruiser=283506148

Шаман - капитан Очевидность!

#392677battlekruiser=282812792

Внезапно, сей шедевр выше не менее шедевральной Глубины Заблуждения. Что характерно, на одно очко

#396239Anonymous=282386383

Что белки сделали с автором?

#397673kogotАвтор=282232621

белки до меня пока не добрались, добрался завал на работе и напряженная доработка снаряги для допуска к фесту =)

#399169Anonymous=282051930

А на какой вы фест собрались?

#399275Anonymous=282044561

Автор опять забухал

#399344kogotАвтор=282038825

#399169
А на какой вы фест собрались?

-> Русборг

#399730MoonSnaiper=281981002

Паспортисты они такие. Ты им заявку на фест, а ответ へろた

#418349Anonymous=279656971

Орден ржавых рыцарей! Вы чё, заснули?

#420095crick=279443583

Они вновь копают ров))))

#422001DochLunnogoTraktora=279199992

вы так трёхрядного рва дождётесь с такой скоростью-то.
Ещё глядишь там ранний Ренесанс начнётся с жабо и смешными штанами.
И осада с требушетами станет немодной.

Отредактировано «DochLunnogoTraktora» 29.04.2016 16:49:37

#429944Chtets-15=278071156

Автор, вы уже вернулись, или еще нет?

#430039battlekruiser=278066100

Автора съела ねゑどまやよまなやふいにや. Опять.

#431760Anonymous=277816065

АФФТАР ЖИВИ!!!!

#432714Anonymous=277706131

#АффтарЖиви

#432838Towny-owl=277678645

Автор, увековечь в искусстве бессмертный подвиг одного витязя - сбивание квадрокоптера могучей сулицей

#433717DochLunnogoTraktora=277557958