Публикация
One Punch Tale
Изображение анонимного пользователя
#1027770Anonymous=198888210
Ооооооотсылочка
Изображение пользователя CarrotNatasha
#1027759CarrotNatashaПереводчик=198889423
#1027745Anonymous, молча. Да и я сменил комп. (Уже полгода как)
Изображение анонимного пользователя
#1027749Anonymous=198891774
Довести Санса до фейспалма это зачёт. А не выслушав ни одной его шутки - это уже ачивка.
Изображение анонимного пользователя
#1027745Anonymous=198892522
ХР? В 2018 году? Как с него вообще в интернет выйти?!
Изображение пользователя KomiksPrince
#1027668KomiksPrince=198905104
Ти ба! Санс у цій АУ справжній козак!
А як вхиляеться на "Геноциді"...
То він ще й характерник!
Хоча здатність видбивати кулі йому би знадобалася
Изображение пользователя Anus
#1027655Anus=198909133
ех..золотая_нокия.
Изображение пользователя Anus
#1027652Anus=198910218
ну_тут_всё_понятно
Изображение пользователя CarrotNatasha
#1027588CarrotNatashaПереводчик=198941748
PyroBuddy, я зае-е подбирать варианты и решил переводить "в лоб". Не думаю, что тут вообще можно было подобрать хоть что-то, что было бы хоть немного по звучанию похоже на "яйцо" и при этом сохраняло смысл оригинала.
Изображение пользователя PyroBuddy
#1027586PyroBuddy=198942012
Я может чего то не понимаю, и это условность перевода, но в инглише, игра слов не так бьёт по произношению :/
Изображение анонимного пользователя
#1026704Anonymous=199086761
Господи, то чувство, когда автор делает стрипы намного качественней, чем оригинальная манга...
Изображение анонимного пользователя
#1019501Anonymous=200373742
*рука-лицо* Вот это прикол
Изображение пользователя artem-a2005
#1018985artem-a2005=200461959
Одно могу сказать... Сайтама ******** читер! Даже больше чем читер!

(а что скрывается за моими " ******** " сами гадайте) (сильного мата там нет)
(хех, хочется увидеть что будет если ОН разозлил Санса... Или Гастера! XD)
Изображение пользователя Mordodrukow
#1018024Mordodrukow=200621148
Я знаю, что поможет ему вступить в гвардию!
Ежедневно:
100 приседаний
100 отжиманий
100 раз пресс
и пробежка на 10 километров
Изображение пользователя uniold
#1017963uniold=200629355
Действительно, какая нафиг дружба? Только флирт! Только хардкор!
Изображение анонимного пользователя
#1017389Anonymous=200727097
оооо...
бедняжка...
Папи, не плач
:-(
Изображение пользователя Danechka
#1016966Danechka=200810462
Мне как-то жалко Папса
Изображение пользователя Nikita777
#1016516Nikita777=200870870
Кстать, автор говорил что у Сайтамы золотая душа, она состоит из 7 черт человека. То есть это как 7 душ.
Изображение пользователя CarrotNatasha
#1015033CarrotNatashaПереводчик=201124421
KettleStudios, благодарю. *поклон*
Изображение пользователя KettleStudios
#1015019KettleStudios=201125312
Работа над "Крутым Чуваком" стоила того)