Публикация
One Punch Tale

←104/146→

Комикс One Punch Tale: выпуск №104
Изображение пользователя PyroBuddy
#1027586PyroBuddy=158982286
Я может чего то не понимаю, и это условность перевода, но в инглише, игра слов не так бьёт по произношению :/
Изображение пользователя CarrotNatasha
#1027588CarrotNatashaПереводчик=158982022
PyroBuddy, я зае-е подбирать варианты и решил переводить "в лоб". Не думаю, что тут вообще можно было подобрать хоть что-то, что было бы хоть немного по звучанию похоже на "яйцо" и при этом сохраняло смысл оригинала.
Изображение пользователя KomiksPrince
#1027668KomiksPrince=158945378
Ти ба! Санс у цій АУ справжній козак!
А як вхиляеться на "Геноциді"...
То він ще й характерник!
Хоча здатність видбивати кулі йому би знадобалася
Изображение пользователя aekskol
#1027849aekskol=158914432
Слава Украине!
Изображение анонимного пользователя
#1028494Anonymous=158817115
И здесь они -_- ...
Изображение пользователя Raulomos
#1028495Raulomos=158817056
Эх... И не говори :-(
Изображение анонимного пользователя
#1028827Anonymous=158754359
Это Санс при шоке выкладывает шутки или похоже он увил уровень его силы. Мне вот интересно, что будет когда Сайтама доберётся до королевского зала, станет Санс на него нападать или нет?
Изображение анонимного пользователя
#1034590Anonymous=157705752
Казалось бы, причём тут Украина.
Изображение пользователя Larin2004
#1036671Larin2004=157270330
Ще не вмерла України і слава, і воля,
Ще нам, браття молодії, усміхнеться доля.
Згинуть наші вороженьки, як роса на сонці,
Запануємо ми, браття, у своїй сторонці.
Изображение пользователя Raulomos
#1036826Raulomos=157217550
Здесь сайт для комиксов а не полит высеров ...
Изображение пользователя mrHessen
#1065083mrHessen=151888754
ЩЕЕЕЕЕЕ НЕ ВМЕЕЕЕЕРЛА УУУУУУКРАЪНИ.....

(после глаза Санька, в голове гимн Украины на максимальной громкости с перегрузкам)))
Изображение анонимного пользователя
#1070668Anonymous=150833262
Пооонееееееслаааааааааась!!!
Изображение анонимного пользователя
#1071543Anonymous=150687684
эмммм........ флаг украiны?!??
Комментарии для этого комикса отключены.