#137983stridmannАвтор=342697867#137972, мне кажется, тут полным-полно анахронизмов. :(#137973stridmannАвтор=342700071#137961, один из вариантов перевода этой песенки в следующем выпуске...#137972Anonymous=342700081Так чаще всего поступали нищие служанки, обрюхаченые хозяином. И эти былички относятся к датскому периоду. Во времена освоения Исландии такого голода еще не было. Большая часть этих историй датируется, если не путаю, 18-19 веком.
Но очень распространенное явление было, отнести в пустошь. #137969stridmannАвтор=342700199Polnosh, о да, это оно. :)
И кому какой вариант больше нравится?#137968stridmannАвтор=342700238Polnosh, или он просто хочет обидеть маленького? :)#137961Anonymous=342700636"Матушка моя в садочке
Не тужи, не тужи.
Дам тебе свою рубашку
В ней пляши, в ней пляши" #137951Polnosh=342701954вкнткт нашла=)
http://vk.com/audios43348807?q=Sigr%C3%AD%C3%B0ur%20Hulda%20Arnard%C3%B3ttir#137942Polnosh=342702720Это он имеет в виду мир людей?=) Или рай?=)
Отредактировано «Polnosh» 16.01.2015 22:10:34
#137903AndyVendy=342706517а себя шкелет относит к красавцам#137886Woffka=342709573старый драуг лучше новых двух!#137868stridmannАвтор=342714826Другие варианты исполнения:
http://pleer.com/tracks/12925832XHj2 - Krauka
http://pleer.com/tracks/659309024Vb - Sverrir Guðjónsson
А есть ещё вариант от Sigríður Hulda Arnardóttir в стиле Nightwish (не нашёл на плеер.ком, если у кого получится найти - дайте ссылку в примечания, пожалуйста).#137866Anonymous=342714929злобный старый драуг#137841Erina=342718121Песня прочно поселилась в плей-листе на эти дни.
Она великолепна.#137088Erios=342891354В третьем кадре на заднем фоне наш друг Зомби.#137029natlalihuitl=342900177Спасибо за ссылку! Очень интересная песня и легенда)#136972AxlGrim=342906828Observer, просто девочка очень маленькая))#136939Observer=342915878Корова гигантская какая-то получилась.#136926Lord-of-darkness-Daniel=342920992Песня заела в моей голове Х)#136919Fasolko=342924749Жуть какая D:#135912Polnosh=343085653Напоминает быличку: "дам я тебе свою кроваво- красную рубашку - в ней пляши"=)))
Но очень распространенное явление было, отнести в пустошь.
И кому какой вариант больше нравится?
Не тужи, не тужи.
Дам тебе свою рубашку
В ней пляши, в ней пляши"
http://vk.com/audios43348807?q=Sigr%C3%AD%C3%B0ur%20Hulda%20Arnard%C3%B3ttir
http://pleer.com/tracks/12925832XHj2 - Krauka
http://pleer.com/tracks/659309024Vb - Sverrir Guðjónsson
А есть ещё вариант от Sigríður Hulda Arnardóttir в стиле Nightwish (не нашёл на плеер.ком, если у кого получится найти - дайте ссылку в примечания, пожалуйста).
Она великолепна.