Публикация
Древнеисландские комиксы

←А ты кто?98/259→

А ты кто?
Изображение пользователя actean
#414946actean=273945049
Я 1!
Изображение пользователя salamanderix
#415024salamanderix=273935994
Ну все же шутка :D
Изображение анонимного пользователя
#415071Anonymous=273933078
Память хорошая, однако.
Изображение пользователя Angon
#415105Angon=273927486
"Я Морган ап Гриффит ап Хью ап Давид ап Тюдор ап Рейс", – свой повёл он рассказ; Вдова же в ответ: "Меня это страшит: Как выйти мне замуж за стольких зараз?", как поется в балладе из Айвенго.
Если что, перевод немного переделан для большего соответствия правде и оригиналу. "Ап" - это по-валлийски сын, так же как "мак" по-шотландски, "о" по-ирландски и "фиц" по-нормандски - и ставится впереди имени отца, то есть валлиец именно своих предков перечисляет.
Изображение пользователя emil-dart
#415356emil-dart=273876483
Давай, продолжай, автор! Классные стрипы! Помню еще твои выпуски на исландском, правда их лучше на платформе типа комикслэйта выпускать =)
Отредактировано «emil-dart» 19.04.2016 13:53:00
Изображение пользователя DochLunnogoTraktora
#415431DochLunnogoTraktora=273869088
>"Меня это страшит: Как выйти мне замуж за стольких зараз?
там ещё игра слов от up - верх
Вдова представляет такой тотемный столб из стоящих друг на друге родственников)
Изображение пользователя stridmann
#415475stridmannАвтор=273863942
emil-dart, в данный момент идея комиксов на исландском похоронена.
Изображение пользователя Observer
#415838Observer=273807404
Совпадение? Не думаю. :)
Изображение вашего профиля
AnonymousЗарегистрироваться