stridmannЖизнь кошек=268152962
2) Мне кажется, нужно изменить название комикса. Есть ли у кого-нибудь какие-то идеи?
←Жизнь кошек109/259→
2) Мне кажется, нужно изменить название комикса. Есть ли у кого-нибудь какие-то идеи?
2) "Несага об исландцах", например.
Сажа об Исландцах
А мне очень нра это название=(
А мне кажется, с названием всё и так в порядке. "Именно то, что написано на упаковке", а это всегда приятно.
Но если к переменам всё-таки есть предпосылки, то можно придумать много чего, как провокационного и юмористического, так и не очень:
"Тульские пряники" (от имени легендарного острова Туле, а не от Тулы) - абсурдно, конечно;
"Остров посреди океана";
"Остров свободы" (игра с ожидаемым на автомате вариантом - Кубой);
"Горячая земля снежной страны";
"О людях и драугах";
"Обыкновенное колдовство".
Или, совсем банально и просто: например, "Íslands þjóðveldi", либо какие-нибудь "Древнеисландские хроники" (хотя лично у меня слово "хроники" в первую очередь бессознательно ассоциируются с потребителями вино-водочных изделий).
Самый простой и ёмкий вариант - "Исландцы". И сразу все понимают, что перед ними аллегорическое произведение, где речь идёт о множестве самых разных вещей, касающихся человеческой природы, а не только о каких-то определённых исландцах. Замах на Джойса, можно сказать.
Отредактировано «half-integer» 24.06.2016 22:45:51
Есть такая песня.
Однажды видел как один кот держал кошку за уши передними лапами, а второй - пристроился сверху. Вот так вот умные коты работают в команде