#36001Feanorich=393873210Fantast-kun
Переводить звуки - дело неблагодарное :) лучше больше вовремя переведенных страниц без звуков, чем одна, со звуками - но раз в год.
А про сюжет согласен. Реально в последней части главный герой просто фон для жены.
Отредактировано «Feanorich» =393873084
#35998Hyperboreeth=393873454Господин переводчик, таки зачем вы продолжаете кушать кактус?#35970Fantast-kunПереводчик=393878513Тем более я очень тщательно работаю над страницами. Сравните оригинал и перевод, увидите разницу. И да, с начала третьей части истории я уже не перевожу звуки и не ставлю свой автограф, что перевод принадлежит мне. Настолько задолбал меня этот комикс. Тем более данная страница вообще в понедельник вышла, а перевёл я только сегодня. Пойду над своим проектом поработаю.#33635Anonymous=394466723мышиной крови :)))#33559Tenebrum=394483882в ней просто всё ещё больше человеческой крови,а у Микки её давно нет.#33471Fantast-kunПереводчик=394507667Feanorich, феминизм?#33457JenniDoveColored=394523781Мне кажется, это не очень корректный перевод. слова Ван Хельсинга наверно лучше перевести как "заплатил, чтобы я нашёл тебя" и дальше по тексту.#33447Feanorich=394528737Какой-то хилый Дракула попался. Уже который раз жена его спасает.#33397Jils=394536499Извините, но я нихрена не понимаю... У автора классный стиль рисования, но, твоюж мать, просто отвратительнейшая линия передачи сюжета. Просто ужасная...#33365AVVA=394543250Чего-то он засомневался.#31322nastusha-2001=395145135да,Освальд как супер-мэн появится неоткуда и спасет их!?#31134MRA-aka-CR=395170139А я не покладу)))
ps это сделало мой день.... со всеми плохими новостями, такая мелочь так развеселила))
Спасибо переводчику! #29738Anonymous=395507296Не положу.)#29489Gert=395575292Ай какая неприятность забыл войти))) теперь чинно благородно и главное постучаться...#29487Anonymous=395575457Освальда давно не было... Самое время появиться, медным тазом накрываются наши господа...#28646AVVA=395757434Такое ощущение, что из них делают жертв, чтобы потом эффектно спасти... неужто собственными детьми? О_о#28484Nekoshka=395790450Это все проклятье Диснея, подцепленное Графом когда-то давно~
Оно изменяет его сущность. приближая ее ко всем нам известному Микки Маусу, но делает это постепенно, незаметно... и да нет от него спасенья!
*А папочка знал, боролся с этим, но его не поняли...*#28371Fantast-kunПереводчик=395839358 KvaZi, Граф по сюжету прожил около 400 лет и сам убивал многих, так что вид мертвецов не должно на него так сильно влиять.#28369KvaZi=395840526Не для кого из нас общения со смертными не остаётся без последствий...
Вот и граф стал впечатлительным.#28365Anonymous=395842823Переводчик, полностью поддерживаю Ваши слова. Стыдпозор… *facepalm*
Переводить звуки - дело неблагодарное :) лучше больше вовремя переведенных страниц без звуков, чем одна, со звуками - но раз в год.
А про сюжет согласен. Реально в последней части главный герой просто фон для жены.
ps это сделало мой день.... со всеми плохими новостями, такая мелочь так развеселила))
Спасибо переводчику!
Оно изменяет его сущность. приближая ее ко всем нам известному Микки Маусу, но делает это постепенно, незаметно... и да нет от него спасенья!
*А папочка знал, боролся с этим, но его не поняли...*
Вот и граф стал впечатлительным.