#760602Kondrus=261839114#156195 Ну это только на нашем языке, не стоит забывать что комикс буржуйский#759397naacreed=262040046По моему счастливое часло отсылка к лосту, или я ошибаюсь? #759247quintПереводчик=262062652mamika, да, я тоже об этом подумал :)#759208Rugya=262066813А я что-то решила, что шутка связана с проблемой выбора, которая решается легко и изящно - "все и сразу" )#759205mamika=262067333Эм...я одна подумала, что «кульминация шутки» это смерть от слишком большого потребления сладкого? #759199drwerner=262067771В оригинале шутка немножко более понятна, фраза "trying to skip" позволяют предположить, что в середине должен быть какой-то подвод и окончание, но Мэри его пропустила, чтобы побыстрее купить сладостей.#759197quintПереводчик=262067793Яснопонятно.#759196Alayo=262067824Ну типа увидела мороженку и сразу вся философия вышла.#759194quintПереводчик=262068080Если что - я шутку не понял :(#758793dimatchikov=262140050На пенёк сел, должен касарь отдать. Это наша точка. #755713Fortier=262583055"Мы не будет одиноки" изменить надо#753324Fortier=262849869Предлагаю заменить слово "свободен" на слово "волен". Мне кажется, что это гораздо лучше подходит.
ИМХО#737176SolOs=264791569Своя атмосфера.#736026Kot-Friz=264954235ток слизерин ток хардкор #734676Anonymous=265191160Честер Беннингтон#733181Anonymous=265437122Это же "ад" для заблудших душ!))) Аду не обязательно быть местом для грешников.#733176Anonymous=265437713(я пишу для страницы 217 и коммента #232530, так как не знаю где загрузится мой ответ)
Тут показано обратное.
Если проигрывает жизнь, то подстроенная ею ситуация (например, человек подавился или в случае девочки, попасть под колёса машины) "исчезает".
То-есть представь - ход жизни "фигурой-эта ситуация", далее ход смерти "разрешить эту ситуацию своим ходом или позволить ей произойти".
Мне нравится идея автора, что борьба жизни и смерти происходит в противоположную сторону))#731764Anonymous=265679854>Нье отказался бы поучится в такой школе
Даже в случае регулярных превращений в жабу?#731758kto-to=265680410они милые)#731731Fatbats=265683309Нье отказался бы поучится в такой школе. ОК ДА.
ИМХО
Тут показано обратное.
Если проигрывает жизнь, то подстроенная ею ситуация (например, человек подавился или в случае девочки, попасть под колёса машины) "исчезает".
То-есть представь - ход жизни "фигурой-эта ситуация", далее ход смерти "разрешить эту ситуацию своим ходом или позволить ей произойти".
Мне нравится идея автора, что борьба жизни и смерти происходит в противоположную сторону))
Даже в случае регулярных превращений в жабу?