Проголосовать[Оригинал]#759194quintПереводчик=205482324Если что - я шутку не понял :(#759196Alayo=205482068Ну типа увидела мороженку и сразу вся философия вышла.#759197quintПереводчик=205482037Яснопонятно.#759199drwerner=205482015В оригинале шутка немножко более понятна, фраза "trying to skip" позволяют предположить, что в середине должен быть какой-то подвод и окончание, но Мэри его пропустила, чтобы побыстрее купить сладостей.#759205mamika=205481577Эм...я одна подумала, что «кульминация шутки» это смерть от слишком большого потребления сладкого? #759208Rugya=205481057А я что-то решила, что шутка связана с проблемой выбора, которая решается легко и изящно - "все и сразу" )#759247quintПереводчик=205476896mamika, да, я тоже об этом подумал :)#779594Anonymous=202418580Здравствуйте
(AdBlock отключён)
Туда-сюда, потом о выборе, но как можно выбрать только одно между пончиками печеньем и мороженым? Вот и вся кульминация. #837824Frisk-01=192968359ГДЕ БЛИНСКАЯ ПРОДА?!??!??!!#839820quintПереводчик=192679877Frisk-01, своим искренним криком ты достучался (-ась) до самых потаённых струн моей ленивой души, поэтому скоро допереведу новые выпуски и догоню оригинал.#840091Anonymous=192626891Выбрать всё сразу - это тоже выбрать.
