Забыли пароль?
Mare Internum

  Глава 5, стр. 21  235/245  →

 
Mare Internum
научная фантастика об изолированных жителях Марса
Автор оригинала: Der-shing Helmer
Официальный сайт: http://www.marecomic.com/
Переводчик: Duke
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Duke Глава 5, стр. 21  =795607

ВАУ, они наконец-то до чего-то добрались. Но это вопрос, о котором я много думаю. Насколько много нужно о ком-нибудь знать прежде, чем начнёте проявлять к ним участие? И ещё это мета-комментарий по поводу вас, народ, как читателей, ха ха, простите, что были вроде как подопытными с моей точки зрения. Мы много знаем про Майка за счёт того, что я изложила много его истории (чего он сам не делал), но мало что про Бекс и её мотивацию. Она в невероятно больше раз становилась объектом критики и раздражённых комментариев несмотря на то, что Майк чаще поступал намного хуже... За этим было интересно наблюдать, хоть и довольно печально.

[дальше шли объявления про кикстартер издания, который в то время уже шёл – прим. пер]

*возвращается в веб-комиксные шахты*

Нифига я уже не понимаю в этом душековырянии. Им ведь надо думать о том как выбраться или прижиться, а они пытаются уязвить друг друга?
skuirradiated #1171150

Вообще-то вся история - при всём "внешнем" сюжете про космос и т.п. - огромная метафора самопознания, духовной эволюции, преодоления своих блоков и комплексов, заставляющих страдать как самого человека, так и окружающих его людей, особенно близких.
Mare Internum - Внутреннее Море - имеет двоякий смысл, не только буквальный. Не зря этот жидкий Процессор столь всемогуч и текуч и переменчив. Как Подсознание.
Тут такое раздолье для психоаналитических толкований :)

Я к тому, что в этом контексте - поговорить этим двоим, понять и принять друг друга - просто необходимо. Это условие... Возможно, спасения - как минимум для Бекс... А может, и для Майкла.
Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.