Забыли пароль?
В связи с военными действиями администрация «Авторского Комикса» не может обслуживать сайт и приостанавливает его работу до восстановления безопасных условий своей работы.
Mare Internum

  Глава 4, стр. 29  189/283  →

 
Mare Internum
научная фантастика об изолированных жителях Марса
Автор оригинала: Der-shing Helmer
Официальный сайт: http://www.marecomic.com/
Переводчик: Duke
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Duke Глава 4, стр. 29  =150519432

перевод: «ОТПУСТИ ЕЁ»

Сегодняшние новости: запостила разбор композиции с вертикальными кадрами для заинтересованных патронов.

И спасибо, что сделали кикстартер значков по Mare Internum успешным! Некоторые уровни уже заканчиваются [прим.пер.: закончились], но открылся [прим.пер.: уже закончился] новый уровень с персонализированными вдохновляющими сообщениями от персонажей комикса, будет весело их рисовать XD Можете заценить кампанию по ссылке ниже, если ещё этого не делали.

000004-7soc7d1heg.jpg

Следующие несколько сцен будут забавными... Спустя 2 года я рада наконец-то пройти тест Бехдель, хаха

Dudemaster =150516826 #716386
В последних 3 кадрах не понял что произошло.
Duke Переводчик  =150515614 #716398
Весь нижний ряд с узкими кадрами, особенно начинающийся просто с темноты/градиента означает течение времени. Бекс очнулась, услышала вдали плесь, и увидела силуэт фигуры за водопадом. Леви лежит перед ней, поэтому часть его хвоста попала в поле зрения и на последнем кадре.
Отредактировано «Duke» 18.08.2017 20:42:55
Dudemaster =150510200 #716436
Понятно, спасибо.
Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.