Публикация
Подземелье Мраморных Врат [Marble Gate Dungeon]

←10-38445/448→

10-38
Изображение пользователя RuslanFromBishkek
#1588355RuslanFromBishkek=2147172
Ну вот ты за ней и приглядывай, раз такой тёртый.
Изображение анонимного пользователя
#1588385Anonymous=2138601
Боком не выйдет, выйдет спереди, и то только если кинжал достаточно длинный.
Изображение пользователя SVlad
#1588394SVlad=2137586
"надеюсь"? Парень настолько не доверяет самому себе?
Изображение пользователя Abavus
#1588408Abavus=2134437
Он будет приглядывать за ней, а дворф за ним
Изображение пользователя Kerantis
#1588413KerantisПереводчик=2133481
SVlad, она доверчивая слишком, по его мнению. Оззи слишком уверен, что это её может в могилу свести
Изображение пользователя SVlad
#1588448SVlad=2116795
А-а-а. Я что-то подумал, что он сомневается в том, сможет ли он сам сдержать своё обещание. И что в итоге доверие ему выйдет Коллин боком.
Изображение пользователя SVlad
#1588450SVlad=2116662
Кстати, вполне возможно, когда он говорит get her killed some day - это не фигура речи, а буквальное "убьёт". Что-то в духе: "надеюсь, она не поплатится за это жизнью".
Изображение пользователя Kerantis
#1588451KerantisПереводчик=2116383
SVlad, ну вообще так и есть, если подумать
Изображение пользователя Aektann
#1588453Aektann=2113940
Пара гномов на последнем фрейме - вот она, настоящая романтика)) Прямо таки кадр для серии "Love is..."
Изображение пользователя Kerantis
#1588454KerantisПереводчик=2111649
Aektann, "Love is... тащить его пьяного домой после совместного кутежа" :)
Изображение пользователя IPRON
#1588541IPRON=2064686
В данном случаее скорее тащиться домой после пьяного кутежа вместе
Изображение пользователя SVlad
#1588606SVlad=2033074
> ну вообще так и есть, если подумать

В переводе гораздо более мягкий смысл получился.
Изображение пользователя Totenhoff
#1588704Totenhoff=1974409
Возвращается - а его нет.
Изображение вашего профиля
AnonymousЗарегистрироваться