Клод сдерживал своё обещание не звать Серджио «демонским отродьем» около двух минут.

Прим. пер.: что ж, вот и осень.

Голосовалка, группа, патреон, то-сё. Не грустите.

Alpha

ИЗВИНИТЕ, но сегодня новой странички не будет! missveryvery болела все выходные и не смогла её осилить!

Хотя она набросала скетч под названием «Чем Клод так занят в своём телефоне». Он любит играть в олдскульные RPG и замечать грубые ошибки в битвах с монстрами.

Прим. пер.: ну вот опять.

А у меня кошка знакомых съела провод на планшете, из-за чего я теперь разрываюсь в выборе «Подешевле починить старый, который мне уже маловат/Подороже купить новый, с которым удобнее и приятнее будет работать» 

Спасибо Дюку за помощь с графикой, на тачпаде я бы чистила и рисовала эту страницу чёрт знает сколько 

Alpha

PS: голосуйте, пожалуйста, что я, зря туда картинки выискиваю, что ли?

Помните: дети могут использовать мечи только под непосредственным присмотром вампира-француза.

Прим. пер.: mon petit monstre — моё маленькое чудовище (фр.)

...и помните, что можно голосовать каждые сутки~

Отдельное спасибо Дюку, который в очередной раз заменяет мне отсутствующий планшет.

Alpha

Квинтон НЕ брал пижаму Абигейл или Бьянки, это его собственная.

Прим. пер.: кигуруми, уии~ Я тоже хочу. Но не в виде динозаврика.

Уже можно голосовать, если кто сегодня ещё не. Спасибо.

Нам всем это знакомо, Нил! Уверены, у каждо_й из нас бывали времена, когда нация, которой мы правили, ждала от нас казни нашего кузена за государственную измену!

Прим. пер.: вы в последнее время так неактивно голосуете, что мне очень грустно и даже иногда не хочется переводить новые страницы, будучи простуженной и без планшета. Серьёзно, 33-е место? Вы настолько не любите этот чудесный комикс?..