Я слишком поздно заметила, что направление Кляксиного взгляда выходит за страницу, но ладно уж. Встречайте, Охотник!

Я знаю, что вы ждёте реплику Охотника XD На следующей странице!

Прим. пер.: что ж, друзья, мы оттягивали этот момент как могли, но увы — запас уже нарисованных страниц «Потерянного кошмара» подошёл к концу. Теперь будем страдать вместе.

Новые страницы автор выкладывает по средам; я буду стараться подготавливать перевод как можно оперативнее, но так как с отрисовкой звуков мне помогает многоуважаемый Duke, обновления могут немного запаздывать. Надеюсь на ваше понимание и терпение~

PS: напоминаю, что при желании голосовать можно каждый день  Теперь новые арты в голосовалке будут появляться одновременно с обновлениями страниц.

PPS: вчера одна из читательниц «Кошмара» нарисовала фанатский миникомикс о текущем моменте, рекомендую 

Ещё 5 страниц, и эта глава закончится!

Прим. пер.: как я и обещала, перевела страницу в тот же день — и добавила в голосовалку новый авторский арт~

А ещё вот вам ради интереса пробный вариант страницы «Кошмара»: он появился, когда Julia искала подходящий стиль своему будущему комиксу (надписи на стене, извините, остались англоязычными, но, надеюсь, и так ясно, что Ink — оригинал имени нашего Кляксы). 

Alpha

Обычно я не любительница спасений за счёт того, что кто-то оказался поблизости, но всё это может быть или не быть частью чьего-то плана…

Прим. пер.: да уж, как-то очень вовремя…

Тем временем, друзья, нам вроде бы везёт, обновления появляются регулярно по средам. Соответственно, и в голосование регулярно отправляется новое изображение~

Alpha

Лунный зайчик спас ситуацию! ... спас же?

Прим. пер.: а в голосовалке очередная новинка. Правда