Прим. пер.: До конца главы 9 страниц, но следующая появится уже в понедельник, взамен той, что была пропущена в прошлую пятницу~

Спасибо всем, кто голосует <3

PS: я уехала в Москву на выходные, люблю, целую.

А не сделать ли мне ещё одну крошечную бонусную главу с воспоминаниями после этой... хммм

Прим. пер.: А вот и обещанная вторая страница. Почаще бы такие понедельники.
Я, как видите, вернулась. Надеюсь, ваши выходные прошли хорошо!

Спасибо всем, кто не забывает голосовать~ «Кошмар» аж на 14-м месте, было бы круто это исправить.

В комментариях была куча отличных вариантов, но мне пришлось ограничиться подходящими под условия рейтинга ЗАЙЧИКАМИ

Прим. пер.: Вот и осень. Тем, кто учится, желаю сил на ближайший учебный год, всем остальным желаю сил до лета.
Спасибо, что читаете, и спасибо, что голосуете. В голосовалку, кстати,  отправилась ещё пара артов (а если у вас есть собственноручно нарисованный — я очень жду его в своей группе).
Хороших выходных всем~

Песочный человек, соберись.

Прим. пер.: Все остальные, голосуйте, пожалуйста.

До конца главы осталось 5 страниц. Сюжет становится всё интереснее :>

Прим. пер.: Я наконец-то взяла отпуск на 2 недели (аккурат перед днём рождения, потому что жутко устала от работы). Как на отдыхе будет с переводами — не знаю, но постараюсь график не нарушать.
Спасибо, что не забываете голосовать. На той неделе «Кошмар» возвращался аж на своё старое 7-е место

Alpha