Забыли пароль?
 
Потерянный кошмар [Lost Nightmare]

  00-04 | Введение  4/208  →

 
Потерянный кошмар [Lost Nightmare]
Волшебная история маленького кошмара по имени Клякса.
Автор оригинала: Julia miyuli Kutsch
Официальный сайт: http://lostnightmare.com/
Переводчик: Alpha (Переводчица)
General audiences (Для всех возрастов)
Alpha 00-04 | Введение  =127092204
Чтобы избежать недоразумений: этот комикс будет придерживаться стиля детской книги. Особенно первые страницы будут написаны очень простым языком, и т.д. Вы всегда можете поправить мои ошибки или опечатки, но имейте в виду, что стиль повествования будет очень простым. Надеюсь, вам в любом случае понравится моя маленькая история! Осталось только две страницы введения!

Прим. пер.: думаю, большинство из вас узнает Бугимена :) Но, продолжая традицию пояснения представителей англоязычного фольклора, замечу: Бугимен – сказочный устрашающий персонаж. Русским аналогом Бугимена Википедия считает Буку (хотя лично мне кажется, что куда более понятным будет сравнение с Бабайкой).
PS: следующий выпуск — завтра... да-да, в 21:00, откуда вы знаете? :huh:
PPS: ах да! Кто ещё не заметил  теперь за нас можно проголосовать и увидеть первый арт по комиксу! И спасибо тем людям, которые за сегодня уже подняли «Кошмарика» в первую сотню рейтинга ^_^
#1644Rumpelstilzchen =127090501
Так вот ты какой, Бабайка!
#1645Jihad =127089409
Это не бабайка. Это Бабаище!
#1708NiKa =127018156
Я так же рисовала свой кошмар О_О
#1726Anonymous =127006124
Бугимен прекрасен!
#3031Peacemaker =126234672
Злодей ведь должен быть страшным, мрачным и всякое такое, так? А вот у меня имя Бугимен асссоциируется с чем то смешным, милым и нелепым %)
#11311Anonymous =122951713
Следом Уги-Буги мен,
Настоящий джентльмен,
Для себя и для гостей
Сервирует Санта-Стейк.
Жаль, что нам нельзя, ребята,
В дом ему швырнуть гранату.
Разлетится на куски –
Джек нам вышибет мозги.
Мы себе давали слово,
Не сходить с пути прямого.
И пугаться нет причины,
Бородатого мужчины.

Взять Санта Клауса,
Без жалобных бесед.
То-то будет трапеза,
Блюда на десерт.

Просто,
Этот, Уги-Буги мен,
Так любит толстых дядь.
Не дай, вам, бог, попасться в плен,
Вам не убежать.
#12907Axelle =122417912
А мне песня ICP - Boogie-woogie-wu сразу вспомнилась
(но, конечно, один я ее слышал..)
#37873Fox13 =114837496
А у меня есть энциклопедия нечистей, и там Бугимен есть... господи,лучше б я не покупала вообще эту книгу...
#196267Ek23072000 =81290574
Бугимен... Странное имя для злодея...
#251636Miolz =72950286
Axelle,ничего!сейчас мы это исправим! :о)
Отредактировано «Miolz» 21.08.2015 11:34:51
#251638Miolz =72949792
Peacemaker,как в "Кошмаре перед рождеством",например? >:D
#739039MashaHi =6289399
вспомнился мультик про Ледяного Джека
Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.