Забыли пароль?
 
Потерянный кошмар [Lost Nightmare]

  01-22 | Глава 1 — Маленький кошмар  28/208  →

 
Потерянный кошмар [Lost Nightmare]
Волшебная история маленького кошмара по имени Клякса.
Автор оригинала: Julia miyuli Kutsch
Официальный сайт: http://lostnightmare.com/
Переводчик: Alpha (Переводчица)
General audiences (Для всех возрастов)
Alpha 01-22 | Глава 1 — Маленький кошмар  =124614451

Мы это сделали!

Ну, как вам моя маленькая история?

Прим. пер.: что ж, мы и правда это сделали :)

Друзья, всех с наступающим Новым годом, хороших всем вам снов и приятного чтения комиксов!

«Потерянный кошмар» закрывается на каникулы, 2-я глава начнётся 9 января 2014 года (это будет четверг). Но я буду добавлять новые арты в голосовалку в течение этих выходных. А завтра в качестве подарка там появится косплей ^_^

Ещё раз всех с праздником, дорогие читатели ~

Alpha.

#6631kaa =124610404
Это было круто. Большой простор для анализа и всяческих домыслов ^__^ С новым годом!
#6663Irbissa =124596533
С праздником, Альфа, и спасибо за перевод этой чудесной истории!))
Автору - так же наши поздравления))
#6684ntfshard =124577655
Благодарю и с праздником!
#7114AVVA =124387556
Даже овца здесь выглядит коварно.
#7387OUGHT =124282613
Прекрасный комикс.
Очень надеюсь, что он не скатится в банальщину класса "какие плохие эти хорошие" =-)
#8696SoulSister42 =123839421
Не могу удержаться и не написать небольшой отзыв >< Зарегистрировалась только сегодня, а уже нашла полюбившийся мне комикс. Правда, я всегда думала, что литературным переводом Sandman'a является Дрёма (Старые диснеевские мультфильмы ><), но, видимо, я что-то путаю, раз в "Хранителях" его перевели точно также. Прочла вторую главу комикса в оригинале и мысленно называла Кляксу Черниликом (персонаж - мальчик, а имя немного женское, плюс, в оригинале Ink - чернила), но когда вернулась к вашему переводу, поняла, что прочла первую главу не до конца. Увидев ласковое прозвище кошмара "Кляксик", до сих пор не могу перестать умиляться ^.^ В общем, Alpha, Вы просто умничка, что взялись его переводить, да и сам перевод очень хороший) С нетерпением жду продолжения с:
#8751Alpha Переводчица  =123829800
SoulSister42, awww .\\\. Спасибо на добром слове ^_^'
Вариантов перевода почти всегда больше одного, но для современного обывателя уже знаком англоязычный фольклор, и поиск аналогичного персонажа для сохранения понимания не требуется.
#164487MamokaM =87014784
О боги, это шикарная вещь! Так мило и интересно!
#530692Dzixiko-Fumetsu =36388600
О прям Волк в овечей шкуре. Или маленький кошмар в Логово Большого и страшного Песочника?
Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.