#1523506irada-volnaya=113781386какой мудила у него папка-то оказывается#1523440Lexykon=113832359Ну так-то ребенок внутри не видит ничего, да и котята не сразу глаза открывают после рождения.#1523439Lexykon=113832422"отсылка на древний мемас" - предки такие старые, что помнят мемы из эпохи динозавров :)#1523127MKybeloved=113965082А что говорится в оригинале вместо "зырь"? (а там ничего про это не говорится, Зырь - говорится в мощнейшей русской адаптации от КИНА БУДЕТ она такая мощная что оригинал за ней не поспевает)
Отредактировано «kinabudet» =113818752
#1523051Dichka=114013981#1523038 что пацан нормальный а новый у них уже есть.
#1522690MKybeloved=114188280Я думала он переводит комиксы которые вышли 5 лет назад (НО ЭТО ОКАЗАЛОСЬ НЕ ТАК! Оказалось КИНА БУДЕТ переводит по 5-10 свежих комиксов в день и выкладывает в свою группу ВК котрая называется КИНА БУДЕТ)
Отредактировано «kinabudet» =114178049
#1522685Kadzi=114192429Умный и веселый сериал. Полезно смотреть не только детям, там много хороших советов в воспитании.#1522680Zelievarvar=114194760Kitsune-san, спасибо!)#1522676Kitsune-san=114195964Я знаю.
Это австралийский мультсериал Блуи. Достаточно интересный и добрый мульт с достаточной долей инклюзивности без загонов. Мне запомнилось: "мамы могут работать, а папы заниматься детьми"#1522669Zelievarvar=114198828Я полагаю это отсылка на что-то, вероятно какой-то мультсериал?
Кто-нибудь знает?
Отредактировано «Zelievarvar» =114194783
#1522416kinabudetПереводчик=114345697Я и Йа это две большие разницы. Тут целая философия. В слове "Я" одна буква но когда персонаж сильно самоуверенный, эгоистичный и тд, а к тому же неправ, то одной буквы в слове "Я" становится маловато "Йа" звучит более увесисто. Более значимо. Ну и комичнее
Отредактировано «kinabudet» =114345682
#1522305Bahi=114378304Ну хотя бы игрушки разграничили для начала.#1522304Tusia-2012=114378339kinabudet, почему вы иногда пишите не "я" ,а "йа"? Чтобы сделать звуковой эффект: "Я-а-а-а-а!" ,верно, да? #1521936Rooikat=114562572Грёбаная псина!#1521914Gornalas=114576161мда, некоторые ситуации никогда не отпустят.#1521881Atreyu=114605885У-у-у, псина сутулая! Помню, помню.#1521859sankir=114615056Мерзкая псина, которую нельзя было убить#1521858Nevermoren=114615273В этой игре хаком было направить пистолет на люстру :)
Она такая красивая
Это австралийский мультсериал Блуи. Достаточно интересный и добрый мульт с достаточной долей инклюзивности без загонов. Мне запомнилось: "мамы могут работать, а папы заниматься детьми"
Кто-нибудь знает?