от переводчика: С этой наглой рыжей мордой мы уже встречались: https://acomics.ru/~latchkeykingdom/378

от переводчика: В оригинале "скорпиогни" — "scorchpions".

от переводчика: Реплики прохожих — из Castlevania II: Simon’s Quest. Туманные, нередко ложные. Из-за чего игру было практически невозможно пройти без инструкции по прохождению.

Персонаж на нижних двух кадрах — Торговец из Resident Evil 4.

от переводчика: Merman, Medusa_Head