от переводчика: трон видимо - отсылка к Железному Трону из Игры Тронов, а зелёные трубы с торчащим из одной, хищным растением - к играм Super Mario. Внешность Крысиного Короля - скорее всего отсылка к Зигги СтардастПроголосовать[Оригинал]
от переводчика: похожая игра в 3-х мерные шахматы была в Star Trek. Кроме того "Четырехмерными Шахматами" называют сложные и запутанные планы, политические игры и просто трудные для понимания "простыми смертными", вещи. Проголосовать[Оригинал]
![Беспризорное Царство [Latchkey Kingdom]](/upload/header/h2079-8emvy.png)
![Комикс Беспризорное Царство [Latchkey Kingdom]: выпуск №384](/upload/!c/spown/latchkeykingdom/000384-tnuwatn1gv.png)
![Комикс Беспризорное Царство [Latchkey Kingdom]: выпуск №385](/static/img/tail-spin.svg)