от переводчика: Пневматическое ружьё Daisy Red Ryder Carbine калибра BB (4,6 мм). Внешне имитирует винтовку Винчестер 1886. Названо по серии комиксов о ковбоях "Red Ryder". Такие ружья были очень популярны среди детей и подростков в США в 20 веке, но со временем их доступность всё жёстче ограничивают. Самая распространённая мотивировка — опасность для глаз.Проголосовать[Оригинал]
от переводчика: В Америке, раньше (хотя кое-где, иногда может и до сих пор), одним из распространённых видов наказания родителями было - мыть мылом "грязный" рот детям, которые, понабравшись "грязных" слов, решали их опробовать на окружающих. Это считалось более гуманной альтернативой обычной порке.Проголосовать[Оригинал]
![Беспризорное Царство [Latchkey Kingdom]](/upload/header/h2079-8emvy.png)
![Комикс Беспризорное Царство [Latchkey Kingdom]: выпуск №266](/upload/!c/spown/latchkeykingdom/000266-40e78xot18.png)
![Комикс Беспризорное Царство [Latchkey Kingdom]: выпуск №267](/static/img/tail-spin.svg)