От переводчика: Луна в мире Лэгенды (планета, где происходит действие комикса), выглядит точно как Луна в The Legend of Zelda: Majora's Mask - в этой части на неё было наложено заклятие, медленно приближающее её к планете до момента столкновения. Видимо это обстоятельство Луне не понравилось, отчего она показала лицо, причём не самое довольное.Проголосовать[Оригинал]
От переводчика: данная игра называется Jinx. Само по себе это слово значит "сглаз". Игра же начинается тогда, когда два человека одновременно случайно произносят одно и то же слово или фразу. При этом тот кто сразу же после произносит "jinx" - "зачаровывает" другого и тот становится jinxie (водящим, квачом), а сам произнесший - jinxer'ом и может заставить jinxie выполнить одно желание (как правило сбегать за газировкой). Водящий также не может говорить, пока сглаз не будет снят, под страхом получить щелбан или тычок в бок. В данном случае, очевидно, что причина по которой Вилла спустилась в подземелье был тот факт, что еще до начала истории она проиграла в Jinx (стала квачом). Однако с успехом выполнила желание, а затем отплатила своему jinxer'у той же монетой. Проголосовать[Оригинал]
![Беспризорное Царство [Latchkey Kingdom]](/upload/header/h2079-8emvy.png)
![Комикс Беспризорное Царство [Latchkey Kingdom]: выпуск №19](/upload/!c/spown/latchkeykingdom/000019-yfgd3fj8vv.jpg)
![Комикс Беспризорное Царство [Latchkey Kingdom]: выпуск №20](/static/img/tail-spin.svg)