Публикация
Беспризорное Царство [Latchkey Kingdom]

447/596

Комикс Беспризорное Царство [Latchkey Kingdom]: выпуск №447
Изображение пользователя sgr
#1296351sgr=128263708
Последнее предложение выглядит очень перегруженным.
"Если бы не моя привилегированная жизнь, то я бы был готов к такому.." и тут бы тоже какой-то синоним проще.
"Если бы моя привилегированная жизнь подготовила меня..."
Изображение пользователя spown
#1296411spownПереводчик=128256066
так и задумано. в оригинале точно также. одно предложение, переигранное, перегруженное экспозиционной информацией. в этом и шутка.
Комментарии для этого комикса отключены.