Публикация

←Беды со свитером, часть 7574/716→

Беды со свитером, часть 7

GendalfGendalfБеды со свитером, часть 7=312331213

От пер.: http://www.ravelry.com/patterns/library/the-traveling-sweater

Проголосовать

[Оригинал]

#557197Chibiuso4ka=312328797

что она в нем нашла......

#557212GendalfGendalfПереводчик=312327712

Нуууу, необычненько.

#557223titrimetry=312326581

она не видела картинку готового свитера, когда начала вязать?

#557543Anonymous=312299853

серьёзно?... Тоесть... если бы у нас была "чайная принцесса", к примеру, то эта страница выглядела бы как
"Вскипятите воду.... это ещё зачем?"

#557592mirka=312296409

прикольный свитер

#557740ksenik=312267073

Слово "туловище" как-то коробит. Может быть, использовать "стан"?

#557884Chibiuso4ka=312244129

тогда уж не туловище и не стан а тело.....

#557957GendalfGendalfПереводчик=312235622

"Стан", серьёзно? Для названия части свитера? Что это вы за схемы такие читаете?

#558185Chibiuso4ka=312214859

ну боди этож тело! ))) в описаниях к шалям пишут "тело шали выполнено в серповидной или треугольной форме...."

#558194GendalfGendalfПереводчик=312214270

Ну, я встречала и туловище...

#1347449Gabriel-Grekhov=178360774

#557543, +1