Забыли пароль?
 
Принцесса вязания

  Прядение, часть 1  324/670  →

 
Принцесса вязания
Подчинись силе пряжи!
Автор оригинала: Эллисон Сарнофф (сцен.), Мелоди Мур (2010-2011), Джемма Салум (2011-2012), Сара Уинифред Сёрл (2012), Джилли Хэтэуэй (2012-2015)
Официальный сайт: http://www.knitprincess.com/
Переводчик: GendalfGendalf
General audiences (Для всех возрастов)
#435310 ReZiSteaNS =21349373
Дык у той веретено было, а не прядильный станок))
Она б еще 7 карликов наловила и заставила золото копать))
#435407 merlbri =21339377
Я в детстве долго крутила в руках веретено, пытаясь уколоться) Может в сказке оно металлическое было? Деревянным фиг уколешься, можно разве что глаз себе выковырять при большом таланте.
#435416 Anonymous =21338561
У деревянных вещей щепки откалываться могут, ими уколоться - плевое дело, при большом везении и заражении крови можно заработать
#435449 Kocto-Rika =21335315
В первом кадре Принцеса так деловито смотрится)
#435462 Ryazanka =21334366
О! Сейчас вставлю ответы прядильщиц.
#435465 Ryazanka =21333929
https://vk.com/wall-10232311_679

Василий Пупкин
Это самопрялка, относительно позднее изобрѣтеніе.

Виктория Карабовская
О прялку тоже не уколешься. Можно уколоться гребнем для перечесывания шерсти. Но если этими граблями уколешься, пол пальца отхватит. А можно плохо перечесать шерсть и уколоться мусором, который в шерсти остался.
https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/236x/72/9d/f8/729df801f1bb560beeb426dea5d4de23.jpg

Анна Рожкова
Всю жизнь считала, что она укололась о веретено.

Ольга Романова
Об обычное деревянное веретено тоже никак. Можно оцарапаться (и нехило) крючками на рогульке самопрялки, если сунуть туда руку. Еще у самопрялок архаичных конструкций не было рогульки и катушки, пряли прямо на веретено, закрепленное горизонтально. Возможно, такие веретена были острыми?
Рогулька самопрялки
http://img1.liveinternet.ru/images/attach/b/4/104/389/104389527_pryalki_samopryalki.jpg

Анна Рожкова ответила Ольге Романовой
Ольга, да, даже обычное деревянное веретено должно быть острым. Уколоться - это конечно надо сильно постараться, но если с силой надавить - вполне можно.

Ольга Романова
У меня несколько десятков этнографических веретен. Ни об одно из них уколоться невозможно, как ни дави.

Анна Рожкова ответила Ольге Романовой
Ольга, не забывайте, что со временем дерево тупится, даже самые твердые сорта (из которых и точили такие веретена).

Ольга Романова ответила Анне Рожковой
Анна, у меня есть новые, не работавшие. Дерево по определению начинает колоться, только если его заточить до состояния щепки. Но такой кончик сразу сломается, да и не нужен он веретену.

Ольга Григорьева
Вечный вопрос! Думала об этом.... Вероятно, укололась она занозой. Иначе - никак ))))

Ольга Романова
Может, в том и смысл, что она укололась тем, чем в принципе очень сложно уколоться? Типа, кому суждено, тот и веретеном уколется?

Hades Hades
в этой сказке всё проще и сложней одновременно.
укололась она о шип. шип зимы уколол царевну-лето и всё заснуло на зиму.
короче местный западный фольклор аля наш Афанасьев.

Диана Воронцова
Я однажды укололась о веретено. Моё, самодельное, которое я на автопилоте заточила как карандаш.
А поспать мне так и не дали! Врут всё сказки :)
Отредактировано «Ryazanka» 22.05.2016 08:25:38
#435468 Ryazanka =21333363
http://www.gutenberg.org/files/42549/42549-h/images/i_025.png Одна из европейских самопрялок. Об что можно теоретически уколоться?
http://www.dailystormer.com/wp-content/uploads/2014/01/spinning-51789982a.png

А это средневековый способ прядения. Пряли все -- и крестьянки, и придворные дамы.
http://resources42.kb.nl/MIMI/MIMI_MMW_10A11/MIMI_MMW_10A11_069V_MIN_2.JPG
Отредактировано «Ryazanka» 21.05.2016 17:49:52
#435498 LiloPelekai =21329663
а потом оказалось, что она купила этот станок, чтобы укольнуться, уснуть, а проснуться от поцелуя прекрасного принца и унаследовать целое королевство:D а тут такой облом)