Забыли пароль?
 
Принцесса вязания

  Необычное наследство, часть 2  277/654  →

 
Принцесса вязания
Подчинись силе пряжи!
Автор оригинала: Эллисон Сарнофф (сцен.), Мелоди Мур (2010-2011), Джемма Салум (2011-2012), Сара Уинифред Сёрл (2012), Джилли Хэтэуэй (2012-2015)
Официальный сайт: http://www.knitprincess.com/
Переводчик: GendalfGendalf
General audiences (Для всех возрастов)
GendalfGendalf Необычное наследство, часть 2  =24864772

От пер.: Да, видимо, этот дом по завещанию надо продать. Не знаю, в чём смысл. 

#405240 Gabriel-Grekhov =24864553
GendalfGendalf, мало ли - не нравился он бывшей владелице)
#405245 Anonymous =24863695
еще похудела? или я стал одержим?
#405402 Anonymous =24846951
#405245 не переживайте. при смене художника, принцесса еще "разъестся"
#405485 Ryazanka =24838514
Ох... После смерти бабушки мне выдали мешки с пряжей. Никто не вяжет и не ткет. Большую часть использовала на вязание большого пледа из квадратов разного размера для двоих.
#405507 Anonymous =24835696
#405402
Скорее бы! А то у меня какое то недоброе предчувствие. Да и судя по руке подружки на последнем кадре, подружка превращается во Фреди Крюгера...
#405523 GendalfGendalf Переводчик  =24833754
Ну не знаю, мне кажется, вы ещё будете сильно больше ругаться на последнюю художницу... Ну, я, по крайней мере, ругалась.
И да, если ещё не все высказали своё "фи" по поводу нового стиля, давайте хватит, а? Я никого не ограничиваю, но правда, все уже попросили её покормить, будьте оригинальнее.
Отредактировано «GendalfGendalf» 04.04.2016 19:48:21
#405607 Anonymous =24828729
#405523GendalfGendalf Переводчик

простите =*С
#405643 Rina-D =24826591
Насчет продажи дома:
В Штатах если ваше имущество не в трасте, то наследство должно пройти через такой "замечательный" процесс как утверждение завещания (probate), и при этом около 10-15% от стоимости всего имущества наследники обязаны выплатить государству. В среднем стоимость обычного дома в более-менее приличном районе (сужу по Калифорнии) варируется в районе $400.000. Не думаю, что у нашей Принцессы есть лишние 40 тысяч, чтобы "выкупить" дом, соответсвенно его продают...

Как-то так.
#405648 Ryazanka =24825964
Rina-D, спасибо, оказалось, все не так просто с наследованием дома. Понятно, почему его будут продавать, а не жить в нем...
#405649 Ryazanka =24825889
Насчет стройности Принцессы --- так у нее диета: вместо мяса и мучного покупает пряжу и вяжет. :-) На пособии живет.
Отредактировано «Ryazanka» 04.04.2016 21:48:25
#405650 Ryazanka =24825812
В свое время придумала байку про сумасшедшую вязальщицу советских времен. Она и Принцесса бы нашли общий язык! ))
#405679 Rina-D =24823697
Ryazanka, да тут во многом так...