Забыли пароль?
 
Принцесса вязания

  Страшные истории про вязание 4  235/716  →

 
Принцесса вязания
Подчинись силе пряжи!
Автор оригинала: Эллисон Сарнофф (сцен.), Мелоди Мур (2010-2011), Джемма Салум (2011-2012), Сара Уинифред Сёрл (2012), Джилли Хэтэуэй (2012-2015)
Официальный сайт: http://www.knitprincess.com/
Переводчик: GendalfGendalf
General audiences (Для всех возрастов)
GendalfGendalf Страшные истории про вязание 4  =39869080
Математика, мой заклятый враг, вот мы и встретились снова – Финалист страшных историй про вязание №4

Я была в восторге, когда научилась вязать перчатки по собственным меркам, совсем без схемы, делая все расчёты сама. В таком восторге, что просто не могла отложить вторую перчатку, пока не доделала её. Я вязала полночи. 

Было около двух часов ночи, когда я закончила манжет, ладонь, клин для большого пальца, сам большой палец и была готова приступить к остальным пальцам. Я подумала: "Так, у меня есть столько-то петель. Вычесть по три на каждую сторону руки, потом разделить оставшееся количество на столько, сколько у меня пальцев. Пальцев у меня пять..." (совершенно забыв, что большой-то палец я уже связала). Сделав эти вычисления, я вязала и вязала, пока не закончила перчатку. Потом я наконец отправилась спать. 

Проснувшись на следующее утро, я осознала, что связала перчатку с шестью пальцами. Теперь я ищу шестипалого злодея из "Принцессы-невесты". И если я его найду, то скажу: "Здравствуй! Меня зовут Иниго Монтойя. Ты убил моего отца... И я связал тебе перчатку!"

Анита

От пер.: Вообще, я бы сказала скорее про Гравити Фоллз, но они там в своём 2010 ещё про него не слышали :(

#373707Anonymous =39844650
"Немножко слишком часто"? Это, вообще, как? 0о. Может, лучше будет, все же, сказать "немножко пересмотрела"?
#373914Dan-Homer =39826374
Только хотел сделать коммент про Гравити Фоллз, но меня опередили.
#374156GendalfGendalf Переводчик  =39788651
373707, пожалуй, вы правы, спасибо.

Dan-Homer, ну простите, это слишком свежая грусть, чтобы оставить без упоминания)