Забыли пароль?
 
Принцесса вязания

  Может быть, и нет  141/716  →

 
Принцесса вязания
Подчинись силе пряжи!
Автор оригинала: Эллисон Сарнофф (сцен.), Мелоди Мур (2010-2011), Джемма Салум (2011-2012), Сара Уинифред Сёрл (2012), Джилли Хэтэуэй (2012-2015)
Официальный сайт: http://www.knitprincess.com/
Переводчик: GendalfGendalf
General audiences (Для всех возрастов)
GendalfGendalf Может быть, и нет  =67808994
#290911Ryazanka =67798901
У меня с рождения был игрушечный лев. До сих пор сохранился. И ничего страшного.
#290912Ryazanka =67798817
Я в восторге, как принцесса виртуозно вяжет утку и льва на спицах, без специальных журналов с описаниями, как вязать животных!
#291340KittyColbert =67752720
Почему "каннибал"? В передаче не сказали, что львы съедают детенышей, хотя я подозреваю, что таки да.
#291456GendalfGendalf Переводчик  =67739350
Ryazanka, да вообще, игрушки на спицах - она невероятный молодец!
Впрочем, скорее всего, описания просто не попали в кадр. Вряд ли там всё на глаз, ибо мы помним (http://acomics.ru/~knit-princess/63), как у Принцессы с авторскими схемами.
KittyColbert, меня тоже смутило, но в оригинале именно так, и вроде бы никакого более широкого значения у этого слова нет...
#291669Ryazanka =67716394
Однако в передаче не говорили об американском дантисте, который стрелял в старого знаменитого льва...
#291710Anonymous =67713129
"Каннибализм " - да, это у львов случается. Они реально могут и сожрать молодняк, чего мясу пропадать..