По словам фаната Itchy Feet и соавтора этого комикса, изучающего африкаанс, Дейва МакЛеода, в этом языке для любого отрицательного высказывания (“нет” - nie) в конце предложения нужно ставить ещё одно nie… Или люди подумают, что вы всё ещё не закончили говорить. Не.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Прим. пер.: Не, Макс был прав, это точно комикс о москвиче в Питере.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Теперь доступно и исландским патронам.