Публикация
Itchy Feet

←Плохие Знаки540/574→

Плохие Знаки
Изображение пользователя dekho
#1353274dekho=146254675
Понятно, что в данном комиксе правда слегка подчинена правилу комического, но всё же нужно отметить, что в Великобритании есть ещё и жест "виктори", популяризованный Черчиллем. Выглядит точно так же, означает совсем другое.
Изображение анонимного пользователя
#1353764Anonymous=146148055
Британский жест "Пошёл ты" обычно делается ладонью к себе, а "V-victory" - наружу.

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F_(%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82)
Изображение пользователя FortyTwoHokage
#1354067FortyTwoHokage=146093377
Надеюсь, автор не поссорился с женой из-за "я ничего не показываю, просто чешу подбородок"?
Изображение пользователя PelmenVi
#1356183PelmenVi=145692118
О, продолжение)))
Изображение пользователя IvanVodkin2012
#1357056IvanVodkin2012=145516388
Явно не только здесь заметили путаницу с британским жестом — в оригинале жест поменяли.
Изображение пользователя Dan-Homer
#1357265Dan-HomerПереводчик=145455965
IvanVodkin2012, спасибо, поменяли
Изображение анонимного пользователя
#1357329Anonymous=145446867
В России показывать «кукиш» или «фига» считается оскорбительным!
Изображение вашего профиля
AnonymousЗарегистрироваться

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.