Забыли пароль?
 
Itchy Feet

  Itchy Feet Месяц Комиксов №3: Этажные Приметы  321/334  →

 
Itchy Feet
Комикс о путешествиях, жизни иностранцев, жизни с иностранцами и изучении иностранных языков.
Автор оригинала: Malachi Ray Rempen
Официальный сайт: http://www.itchyfeetcomic.com/
Переводчик: Dan-Homer
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
Dan-Homer Itchy Feet Месяц Комиксов №3: Этажные Приметы  =1187949

000007-zt8lnmu7qt.png

Нажмите, чтобы поддержать ITCHY FEET: ИГРУ ПУТЕШЕСТВЕННИКА на Кикстартере!

Прим. пер.: и пока я переводил картинки с кампании и текст с наградами, игра уже набрала нужную сумму на Кикстартере. И это круто.

#709080Lokkein =1186862
П - пиздец
#709085Dan-Homer Переводчик  =1186608
Lokkein, вообще подвал, но ваша версия мне нравится больше)
#709087blacklion =1186485
Dan-Homer, вообще первый этаж (*G*round floor), а не подвал.
#709118Dan-Homer Переводчик  =1184138
blacklion, я знаю, что это цокольный, но у нас я не видел, чтобы на лифтах писали "Ц", поэтому пришлось делать так.
#712255Ryazanka =664776
В рязанской больнице на этаже, где лечился папа, нет 13-ой палаты, а также нет 13-ой улицы в Рязани. Есть 12-ая и 14-ая улица.