И в русском, и в английском, получается ) ибо при переводе смысл не теряется.

В качестве шутки это прекрасно, но если серьёзно - это сарказм, а не двойное согласие, дающее отрицание. Так что действительно нет такого языка)

Только в русском языке тройное согласие, может означать отрицание: Ага, ну да, конечно.

И в русском же множественное отрицание также может быть и согласием, потому что как бы ты не отнекивался, а начальник заставит