Hotblood!

AlphaЧасть 3: Лето | 50=293869451

Прим. пер.: аттенсьон, силь ву пле! Впереди ещё 2 странички с нежными взаимодействиями, кто не готов_а — закрывайте глазки и открывайте их во вторник.
Дальше в комиксе ещё встретится пара моментов, где лица героев окажутся близко, но без поцелуев и всякого, так что, думаю, их все переживут и без триггер-ворнингов. А вот насчёт сцен жестокости я предупрежу.
В общем, спасибо всем, кто всё ещё читает этот перевод этого комикса, несмотря ни на какие организационные сложности~

Проголосовать

[Оригинал]

#298937AokicAmoralis=293862960

спасибо товарищу переводчику)

#298964kto-to=293861393

спасибо!

#299122AlphaПереводчица=293848204

AokicAmoralis, ну товарке переводчице, ну.

#299181Lienin=293833141

Я упорот, я вижу Билла Сайфера на этой странице.

#299249Jamato=293810999

Хочется погладить Рука.

#299674SparkleCola=293759925

Иллюминаты! Масоны! Рептилоиды! Заговоры! Люди, от нас скрывали правду!

#299694Sokoliczka=293752794

Alpha, меня тоже этот "товарищ переводчик" раздражает. :/ Так, о том, что Ваша коллега uncertainty - переводчица, я узнала буквально несколько выпусков "Замри. Замолчи" назад, потому что ну никто не удосуживается называть вещи своими именами. "Переводчик молодец", "переводчик постарался"... Переводчица - даже не новый феминитив, ничегошеньки необычного в нём нет, но всё равно ведь... аррргх!

#300348Octane=293639762

"Переводчик" можно применить и к женщине, а вот "переводчица" к мужчине уже не применишь. А кто не привык читать всякие дисклеймеры и интересоваться всякими сносками, тот не поймет сразу Альфа мужчина или женщина. Поэтому говорят универсальное "переводчик". И это... у вас действительно такой пунктик по поводу своего пола? Мне казалось, в сети пол не имеет значения.

#300516AlphaПереводчица=293618819

Octane, о, поучите меня русскому и его расово верным андроцентричным универсальным формам ещё разок, да.
В сети пол ещё как имеет значение, ну просто небо и земля, если пишешь о себе в мужском роде — и если в женском. Но народ как-то плевать хотел на мой гендер\пол даже там, где я пишу именно «Переводчица» в плашке информации. У нас просто считается, что назвать мужчину в женском роде — это унизить и смертельно оскорбить, а женщину в мужском — это вроде как возвысить и уважение своё выразить. Типа, она не какая-то там учительница — она Учитель. Так что можно не присматриваться к деталям и использовать безопасную форму в мужском роде.
А мне не нравится это ленивое псевдовозвышение до мужского пола на фоне того, что людям плевать на мой реальный пол, что поделать. Я ж феминистка, мне важно, чтоб достижения женщин были видимы. Регулярно повторяющаяся история с феминитивами вроде бы должна была что-то прояснить хотя бы Вам.

#300542Octane=293616042

Alpha, люди просто не заморачиваются так, как вы. Только и всего. Вы раздражаетесь по совершенно надуманной причине, которую большинство просто не понимает. Назвать переводчик или переводчица, летчик или летчица - для большинства совершенно однофигственно. И напротив, беганье за каждым и тыканье этими феминитивами большинство не только НЕ заставит писать эти феминитивы, но и побудит назло вам делать обратное. Я просто не понимаю, чего вы добиваетесь, таким образом вы желаемого не добьетесь.

#300678AlphaПереводчица=293604409

Octane, да мне не обязательно, чтоб Вы принимали мои причины как серьёзные и вообще что-то в моих действиях понимали. Откуда у людей гонора столько?
И я ни за кем не бегаю и никого ничего делать не заставляю, Богинюшка упаси. Кому надо — услышит, кому не надо — отпишется, закроет вкладку и свалит, ну или просто высовываться не будет больше. Есть ещё такие, как Вы, которые вроде как спорят, но за что ратуют — неясно, так пусть вас, болезных, от меня особо не убудет.
Ну то есть серьёзно: вы так-таки считаете, что сейчас в сотый раз придёте и скажете «Альфа, прекрати указывать нам, как тебя называть, это так бессмысленно с твоей стороны», и я сразу извинюсь за то, что у меня есть мнение и я его высказываю там, где считаю верным, так, что ли? Мне НЕ нравится, когда меня называют «товарищ переводчик», так же, как мне не понравилось бы, если б меня кто-то внезапно стал_а называть Алпха и требовал_а бы отзываться, но Октан мне велит не заморачиваться на этом так. Смешно прям.
Вообще, хватит флуда. Идите лучше поругайте Excel, он дурацкий, или ВНИИ Пустоты, он ещё хуже.

#303146Kerrgan=293277583

#300516, можно писать так, что пол написавшего определить нельзя))))) Я так в стиме и в ололодах развлекалась))

#379034IDrakosha=283219652

Lienin, XD я ждала такой комментарий...

Ух ты, Octane!

Комментарии для этого комикса отключены.

←Часть 3: Лето | 50178/275→

AlphaЧасть 3: Лето | 50=293869451