Прим. пер.: ...в предыдущих сериях — Лэнгли успешно вытащил камешек из копыта Рука, что последнего порядком удивило. Джеймс заявил, что вообще не ожидал от «избалованного красавчика-управляющего, дымящего как паровоз» стойкости, которую тот проявил в их походе, на что Аса лишь рассмеялся.
