Болиголов [Hemlock]

Alpha5.66 | Часть 5=244327990

Прим. пер.: Все скажите хором «С днём рождения!», потому что сегодня стал на год прекраснее Дюк — человек, которому мы обязаны не только полноценным переводом этого (и многих других) комикса, но и в значительной мере всем сайтом АК! Счастья, здоровья, богатства, любви и успехов желать не возбраняется ^_^

Alpha

Проголосовать

[Оригинал]

#92655917thQueen=244327411

АВЭ ДЮК!

(я его боюсь)

#926564Vikona=244327269

С днем рождения!!!
желаю всяческих приятностей,мимимилостей и здоровья!

#926568A-O=244326860

С Днём Рождения! Спасибо Вам огромное за всё, что Вы для нас сделали)

#926573Andrzej=244326396

Сиплым голосом:
"С Днём Рождения, мистер Дюк! Ура!"

#926577Miolz=244325697

С Днём Рождения, сэр Duke!
(17thQueen, не ты один, чувак, не ты один)

#926596SandyNoname=244322539

Дюку ура!

#926598weraoka=244322341

Ура Дюку!!!
Большого счастья и творческого успеха!

#926603Dazy-Green=244321666

Ура! и огромная благодарность - этот сайт для меня стал таким уютным местом, прямо ежедневной отрадой))

#926623Kolbaska=244319822

С Днем Рождения! Спасибо за все, что делаете для нас :)

#926635Fjushka=244317962

С днем рождения!

#926637Anonymous=244317595

+1 к комментарию Dazy-Green - хотя в исполнении анонима такая фраза стоит не так дорого (спасибо упоротому нежеланию регистрироваться, ибо всё равно в основном молчу), этот сайт также является для меня главным источником радости, а так же комиксов и прекрасных переводов уже более 5 лет! :)

Так что спасибо Дюк, во-первых, за существование, и во-вторых,что не бросаете это дело! :)

Уюта Вам, успеха, хороших людей и того, что самому на данный момент более всего не хватает :)

#926655Absurd-flute=244311247

С Днем Рождения! Счастья, здоровья, долгих лет жизни и процветания! И скотча по жизни!)) Огромное спасибо за всё, что вы сделали для нас, простых смертных.))

#926668Iris=244299571

С Днем Рождения! +1 к комментарию Dazy-Green)
Это у нее такая ирония, насчет добряка?

#926681kto-to=244291990

С днем рождения!

#926698FriarTuck=244285116

Счастья, здоровья, удачи и ещё чего-нибудь, что нужно!

#926715stbbr=244281522

С днем роддения!

#926717Wladlena=244281366

Вдогонку от слоупока: поздравляю! :)

#926844SandyNoname=244261726

А всё-таки, чья это реплика, и почему из пещеры?
Это Тристан говорит? Это они вернулись в пещеру Синдри... которую тот к их приходу "красиво украсил"?

Вроде бы быть не может... А что это тогда?

#927012Ophelia=244237637

Запоздало, но с Хэппи Бёздием! Желаю Дюку с каждым годом становиться всё прекраснее и прекраснее :)

#927108Sonor=244224486

Добряк?! 0_0
Ни хрена себе у нее доброты понятие...

#927235Tagida=244177385

Так весь страшный ... добряк. Какое слово перевесит?
До и добро бывает разное

#927477AlphaПереводчик=244142442

Почему вы все удивляетесь, что Баба-Яга назвала Сису добряком, я не понимаю?..

SandyNoname, это, скорее всего, говорит Тристан, а пещера — где-то возле перекрёстка между Избушкой и Гроттеборгом: https://acomics.ru/~hemlock/411

#927481SandyNoname=244141532

То есть они заблудились?
Или Симо устроил им... иллюзию?...
Плохо тогда. Но, может, это сподвигнет Синдри что-то сделать самому для защиты Люми...

"Так весь страшный ... добряк." - как понимаю, смысл, типа - "добр до отвращения".

#927554xxavia-quasar=244109481

Судя по всему, комментаторы подумали, что порядок описаний соответствует порядку фигур… Так вот, если что, "страшный добряк" – это Сису, который стоит посередине, а параноик – это Симо с краю. Ибо именно Сису был рождён от людей дня, а Симо от народа рассвета.
(Ну и если Синдри только эгоист и ничего более страшного, то его ещё и перевоспитать можно! С параноиками таки сложнее)

#927790stranger-in-the-darkness=244059951

Конечно поздновато, но не могу я пройти мимо и не пожелать всего самого наилучшего человеку, которому мы обязаны столь многим)

Такой комикс в печатном варианте и на полочке не грех было бы поставить, в коллекцию, так сказать)

#928404DukeПереводчик=243921920

Всем спасибо за тёплые слова!

#928550KiKi-Lu=243902171

Ну, Синдри особо и не скрывает, что он эгоист. Он даже Тристану это говорит на странице 362 (по этому сайту).
И конечно же, с прошедшим!

Отредактировано «KiKi-Lu» 17.09.2018 19:19:30

#1016189DenLavr=227909324

Товарищ переводчик а вы живы ?

Комментарии для этого комикса отключены.

←5.66 | Часть 5442/449→

Alpha5.66 | Часть 5=244327990