Болиголов [Hemlock]

Alpha5.28 | Часть 5=273572918

Прим. пер.: эту страницу даже переводить не пришлось — зато Альфа помогала Джоселин ещё на стадии создания листа, так что ей выделили персональную личную благодарность в оригинальном комментарии ^_^

Помимо этого, мисс Фентон пишет, что в последнее время на «Болиголов» времени совсем не оставалось: не так давно был её день рождения и связанная с ним поездка к родным, к тому же она была занята фрилансовым проектом — комиксом по Steven Universe… а скоро ещё начнётся учёба, и ей надо бы сделать домашние задания.

Добавлено 30.10.2016: о состоянии дел Джоселин можно прочитать тут.

Проголосовать

[Оригинал]

#253242iry=273564332

Вау, как круто! ^0^

#253253Suzii=273563688

Искренне поздравляю Альфу!

Домашние задания? А где она учится, интересно

#253261DukeПереводчик=273562650

Suzii, это шутка? Мы об этом писали уже много раз -__-\\

Она учится на магистра в Центральном колледже искусства и дизайна им. Св. Мартина (специальность: анимация персонажей).

#253431Doka=273549097

Что-то интересное грядет.

#253485Dazy-Green=273542280

Здорово! Приятно видеть с её стороны такое внимание к русскому))

#253694SpaceMeat=273524744

аааа , слишком не часто , все забыл

#303224Tinori=267240557

Прочла на едином дыхании.Ну почему самые офигенные комиксы с офигенным сюжетом так редко выходят?! Т_Т
Огромное спасибо переводчику за его труд!!!Будем ждать проду.

#303228DukeПереводчик=267240216

Tinori, прошу прощения, спасибо кому? Вы хотели сказать спасибо переводчице и её партнёру.

#303846Tinori=267162662

Duke,оу,я была невнимательна.Спасибо огромное обоим! :)

#329883DarkZan=263949763

Забавно было посмотреть комментарии русскоязычных читателей оригинала.

#333089Anonymous=263552115

Ошибка 404: продолжение не найдено.
:(

#354498Kosh97=260498192

О, внезапно знакомые переводчики) Сеньоры, у вас замечательный вкус и переводы) Спасибо вам большое)

#362935vasenatr=259337049

А где продолжение то?

#368191DukeПереводчик=258520266

У Джоселин учёба (она учится на аниматоршу), сейчас занимается фильмом, который является дипломной работой. Предположительно, ей удастся уделить несколько месяцев Болиголову летом, чтобы закончить пятую главу.

#415032KiKi-Lu=252968461

Он улетел, но обещал... вернуться...

#417475Tenraria=252625229

Ээээх...теперь у меня ломка по этому комиксу...эээх...
Но огромное спасибо Автору за это чудо и отдельное спасибо переводчикам за их труд и терпение!!!!! ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!

#465261Mirt=246332251

Огромное спасибо за перевод!
Шикарный комикс, а есть похожие, помимо Нет грешным покоя? Т.е. в меру готичные, с мистикой, сказочным сюжетом.
Если есть что-то об африканской мистике, буду очень рада. Можно на английском.

#468537AlphaПереводчик=245894451

Mirt, ничего в голову не приходит, но можете глянуть вот сюда: https://vk.com/topic-91450903_34180101 — это я собираю рекомендованные иностранные комиксы. Что-нибудь должно найтись и на Ваш вкус :)

#476661Anonymous=244817417

Эх. Как жаль. Я тоже большой фанат Нет грешным покоя и теперь еще и Болиголова. Буду ждать с нетерпением~

#477373Anonymous=244690985

О Автор, великая и могучая, не обойди нас вниманием, нарисуй ещё!

#499610SpaceMeat=241528793

есчё !

#510155Anonymous=240002750

Надеюсь, у автора все хорошо. Очень уж хочется продолжения, а то стока ждем уже) Это прекрасный комикс, очень емкий и атмосферный.

#538582DukeПереводчик=236138033

У авторши нет времени на комикс именно потому, что хорошо — есть работа.

Подробный пост: https://vk.com/wall-69782636_349

Отредактировано «Duke» 30.10.2016 16:34:53

#570282Abul=232335667

Шикарный комикс, жаль давно не обновлялся, но всё равно спасибо.

#571180Anonymous=232250135

Там вить уже продолжение есть,скоро перевод?

#571772AlphaПереводчик=232181650

Где там продолжение, можно узнать?

#616887nameless-satellite=226338836

Наткнулась на классный комикс, прочитала залпом все, что есть, уселась поудобнее в ожидании проды. Посмотрела на дату последнего обновления. Тоскливо вздохнула...

#617161DukeПереводчик=226293854

Хорошая новость в том, что Джос недавно закончила очередной заказ по фрилансу и размышляла о том, успеет ли закончить пятую главу Болиголова до TCAF (фестиваль комиксов в Торонто, который проводится в мае).

Комментарии для этого комикса отключены.

←5.28 | Часть 5404/449→

Alpha5.28 | Часть 5=273572918