Публикация
Записи Хайдена [Hayden's notes]

←Дело 05: Ашенбургский потрошитель318/336→

Дело 05: Ашенбургский потрошитель
Изображение пользователя Xenobyte
#1652171Xenobyte=9768068
Тащ переводчик, традиционное "разрешите докопаться": в оригинале "Ripper's finally caught" употребляется с апострофом, что является сокращением от "Ripper _is_ finally caught". То есть, Потрошитель должен быть в единственном числе. ;)
Изображение пользователя Deer
#1652173DeerПереводчик=9767911
Xenobyte, я слепая, я проглядела апостроф
Изображение пользователя Xenobyte
#1652220Xenobyte=9756545
Всегда рад помочь. ;)
Изображение вашего профиля
AnonymousЗарегистрироваться

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.