Публикация
Записи Хайдена [Hayden's notes]

Журнал Хайдена194/302

Журнал Хайдена
Изображение пользователя Xenobyte
#1592216Xenobyte=20955229
Тащ переводчик, традиционоое "разрешите докопаться": в данном случае вместо "Какой позор" правильнее было бы использовать "Как жаль"/"Какая жалость". Позора тут явно не прослеживается, а вот некоторая жалость в словах Хайдена найти можно. Если очень сильно приглядеться. Но это не точно. ;DD

UPD.: Исправлено
Отредактировано «Deer» 27.04.2024 12:45:41
Изображение вашего профиля
AnonymousЗарегистрироваться