Публикация
Записи Хайдена [Hayden's notes]

Журнал Хайдена168/296

Журнал Хайдена
Изображение пользователя Xenobyte
#1592205Xenobyte=18064889
Тащ переводчик, традиционное "разрешите докопаться": "wannabe killers" переводится, как "убийцы-недоучки"/"недокиллеры" и тому подобное. "Wannabe-*занятие*" обычно означает либо подражателя, либо некомпетентного, либо тому подобного недоделка. ;D

UPD.: Исправлено
Отредактировано «Deer» 27.04.2024 12:44:05
Изображение пользователя Alexiy-Mio
#1592327Alexiy-Mio=18014529
Весьма полезное существо.
Изображение вашего профиля
AnonymousЗарегистрироваться