Пер.: На этой странице я первый раз за этот комикс столкнулась с тем, что не поняла смысл фразы. Да, раньше было такое - я не понимаю, что я написала - но никто не пишет "что?", а выходит все всё поняли. Но тут я вообще не поняла фразу на английском. Если её переводить - выходит несвязные слова. Поэтому, если в фразах Хапмпфри вы увидели отличие от английской версии - признаю, я просто отчаялась с этим моментом.
