От пер.: В оригинальном мифе никакой интересной истории нет. Влюбились, умерла, превратили в тополь.

От автора: Как Макария и Мелиноя защищали папу от злодейских планов Менты. 

От пер.: В оригинале Мента/Минта ‒ действительно любовница Аида.