Забыли пароль?
 
Аид и Персефона

  15. Война М. Часть 1  91/105  →

 
Аид и Персефона
Короткие зарисовки из жизни Аида и Персефоны.
Автор оригинала: Gau meo
Официальный сайт: https://tapas.io/series/Hades--Persephone-Shorts
Переводчик: GendalfGendalf
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
GendalfGendalf 15. Война М. Часть 1  =3171824

От автора: Как Макария и Мелиноя защищали папу от злодейских планов Менты. 

От пер.: В оригинале Мента/Минта ‒ действительно любовница Аида. 

#1013239GendalfGendalf Переводчик  =3171788
Да, молодец, дорогая, громче, громче кричи о своих злодейских планах на всё царство, полное верных ему существ!
#1013244Miolz =3171070
хумм. мне вот интересно, почему "Лили"? как это вообще получилось? что за логика? и да, я знаю, что так и в оригинале :/
#1013267Anonymous =3167620

#1013244 Miolz
Мелиноя->Мели->Лили
#1013294Miolz =3163946
#1013267
>"Мели->Лили"
то есть, по-вашему, ЭТО - логично? *скептически приподнимает бровь*
#1013329Skink =3158275
Miolz
А что, абсолютно все остальные уменьшительные исключительно логичны?
Александр - Шура, например. Или Евгений - Женя.
Иногда словообразование идет странными путями.
#1013401GendalfGendalf Переводчик  =3151814
Ну, там есть "Ли"... Иногда этого достаточно, да.
#1013443mihail92 =3147768
Далось ей это царство...
#1013479Alexias =3144257
mihail92, во, во! самое геморное из трех царств) Ибо там больше всего подданых и за всеми догляд нужен. иначе такое будет)