От автора: А ещё мне очень нравится история любви Диониса и Ариадны, так что я нарисовала и Ариадну. Весёлая молодая девушка, загорелая, с длинными волнистыми чёрными волосами. Когда я её рисовала, то  вдохновлялась Моаной. 

От переводчика: После прекрасной истории с нитью и лабиринтом Тесей, оказывается, Ариадну бросил и свалил в закат. А когда в мифах оказывается свободная девушка, рядом тут же объявляется какой-нибудь бог, и начинается «история любви». Извините. 

От пер.: Цвета в этой арке будут немножко не такие, как на тапастике, более холодные потому что такие чистые страницы мне прислала автор, а крутить цвета у меня не особо получается, да и не так уж это осмысленно. Это только на эту арку.