Проголосовать[Оригинал]#928898Anonymous=194974129Хватит лгать всему миру. Все события этой истории правда от первого слова до последнего и произошли именно так как описаны. Все имена участников событий также правдивы и не искажены ни на букву. #929340GendalfGendalfПереводчица (1‒127)=194891292928898, в чём шутка?..#929909dreamscripter=194785405GendalfGendalf
Это не шутка. Это правда.
...Просто куда приятнее воспринимать мифы по тем сюжетам, которые тут рассказываются, нежели по оригиналам (где все боги ради прикола со всеми спят, всех убивают, на всех насылают безумие и вообще ведут себя как форменные ублюдки. Кроме Аида, кстати, который даже в оригинальных мифах самый благородный из всех основных богов (ну и Прометей, Гефест и Дионис тоже ничего))#929932GendalfGendalfПереводчица (1‒127)=194782430А, в этом смысле)
Я вообще согласна. Как бы, любые мифы, если их превратить в сказки, с этической и развлекательной точки зрения, естественно, только выигрывают. Другое дело, что они совсем другую цель преследовали. Та же смена поколений богов, бесконечное отцеубийство -- сначала Крон оскопил Урана, потом Зевс убил Крона -- это же всё не для примера морали и не для того, чтобы детям на ночь читать, а метафорическое описание мира. А "Гее тяжело стало носить своих детей" -- красивое оправдание для всяческих войн, потому что ну правда же, невозможно обьяснить это всё. #938217Anonymous=193181095А сам "underworld love story" есть/будет ? #938558GendalfGendalfПереводчица (1‒127)=193102196938217, я вряд ли его переводить буду, но если кто возьмётся -- всячески поддержу и с автором сведу. #1195893Ustus=145732447dreamscripter
> ну и Прометей, Гефест и Дионис тоже ничего