Забыли пароль?
Аид и Персефона

  75. Скетчи по заявкам...  212/225  →

 
Аид и Персефона
Короткие зарисовки из жизни Аида и Персефоны.
Автор оригинала: Gau meo
Официальный сайт: https://tapas.io/series/Hades--Persephone-Shorts
Переводчики: GendalfGendalf (Переводчица (1‒127)), lisena (Переводчица (128‒...))
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
lisena 75. Скетчи по заявкам...  =1618803

От пер.: Этот сленг меня нехило так озадачил. Обширные просторы интернета подкинули мне только "герлу", поэтому первая часть вопроса - импровизация. Я сомневаюсь, что сорок с хвостиком лет назад говорили "сечёшь". 

Rugya =1617908 #1213230
Ну, идея передана узнаваемо, а за историческую достоверность можно не особо переживать )
Anonymous =1517134 #1213859
Тогда уж "Секешь тему, герла?").
Garmarna =1515911 #1213879
Как же Персефоне идёт этот прикид!