Публикация
Аид и Персефона

←181/555→

Комикс Аид и Персефона: выпуск №181
Изображение пользователя lisena

lisenaВыпуск №181=146883904

От пер.: Ну всё, Левка, кусай теперь локти, такого же красавца упустила по собственной глупости!


:excl: И небольшое объявление - запущен перевод комикса Underworld Love Story! Присоединяйтесь!

Проголосовать
[Оригинал]
Изображение пользователя Skink
#1190597Skink=146883490
Приветствую.
Может, в последней фразе все же "моих бывших"? Ведь во-первых с Левкой Персефона встречается впервые, значит не могло быть разговоров о ее не-запугивании; и во-вторых, не знаю как по вселенной комикса, но по канону Левка - далеко не единственная бывшая Аида.
Изображение пользователя suxx-with-legs
#1190611suxx-with-legs=146881772
А почему бы и не позапугивать? Ей, значит, можно всякое творить?
Изображение пользователя lisena
#1190612lisenaПереводчица (128‒...)=146881651
Skink, касательно количества бывших во вселенной комикса - вопрос открытый, т.к. нам рассказали только об одной, и больше ни на кого из дам не намекали. А разговор о не-запугивании определённо был, просто за кадром - фраза "What did we say about scaring my ex" как бы это утверждает. Поэтому будет "бывшая", одна штука.
Изображение пользователя Teyan
#1213823Teyan=143416749
ААААААА! Перевод основного комикса! СПАСИБО!
Комментарии для этого комикса отключены.