Публикация
Аид и Персефона

←62. Арт176/555→

62. Арт
Изображение анонимного пользователя
#1185275Anonymous=129548467
Переводчик, здравствуйте, вы собираетесь переводить основной комикс, который предыдущий переводчик решил не заливать?)
Изображение пользователя GendalfGendalf
#1185492GendalfGendalfПереводчица (1‒127)=129494687
#1185275, помимо всего прочего, он опубликован, и выкладывать его до конца нельзя.
Изображение пользователя lisena
#1185504lisenaПереводчица (128‒...)=129493536
#1185275, так что и смысла его переводить особо нет.
Изображение пользователя beepltd
#1185573beepltd=129476856
На webtoons автор не очень давно писал, что достиг соглашения с издателем и теперь может публиковаться в электронном виде. Правда, не понятно, входит ли в эти планы окончание основного комикса. https://m.webtoons.com/en/challenge/hades-and-persephone-ficlets/authors-note-books-releasing-plan-/viewer?title_no=230147&episode_no=72
Изображение пользователя lisena
#1185954lisenaПереводчица (128‒...)=129406669
beepltd, к сожалению, последние главы ч/б комикса всё ещё недоступны, как и полный перевод комикса, выпущенного в печатном и электронном виде. Здесь одного разрешения автора недостаточно и надо договариваться с издателем.

Однако, есть хорошие новости для тех, кто давно ждёт перевода Underworld Lovestory (здесь же такие есть, правда?). Я списалась с автором, и она сказала, что ч/б версию, выложенную на tapas, таки можно взять в перевод, и закончить её сжатым цветным окончанием с webtoons (там по договоренности с издателем выкладывалась краткая версия комикса).
Комментарии для этого комикса отключены.