←29. Аполлон и Артемида120/555→

От пер.: Орион ‒ красавчик, охотник, который, помимо всего прочего, переспал с Эос, богиней зари. Рассвет, кстати, от этого покраснел и с тех пор так и не раскраснел обратно. Аполлон, узнав об этом, сказал: «Хмм, что-то мне не нравится, что этот тип пошёл охотиться с моей сестрой». И пошёл к Гее, жаловаться на Ориона, что он там всем треплется, что убьёт всех чудовищ на земле. Гея натравила на него скорпиона. Орион пробовал в него стрелять ‒ не берёт, пробовал бить мечом ‒ не берёт. Тогда он прыгнул в море и поплыл на Делос, просить Эос помочь. Тут Аполлон подскочил к Артемиде и сказал: «Видишь, там в море что-то плывёт? Этого козла зовут Кандаон, он только что совратил твою жрицу. Не хочешь в него выстрелить?» Кандаоном, собственно, звали в Беотии Ориона, но Артемида этого не знала.

Надо отдать Аполлону должное: не просто убить Ориона, а заставить её саму это сделать, ‒ это весьма изощрённый садизм.

От автора: Когда я читала историю Артемиды и Ориона, это, конечно, было всё очень грустно, но я всё представляла, как местный Аполлон бы читал эту ситуацию. Этот выпендрёжник наверняка считал бы себя героем  Диалог взят из «Моаны», все права принадлежат Диснею.